Acompanhamento / Garniture · Battle Food · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français

Beignets de tomates vertes ou mes tomates-cerises vertes frites

     version en français      Ingrédients des tomates grappes vertes (tomate-cerise) du piment doux (qui aromatise mais qui ne pîque pas) du persil frisé de l’ail de l’huile d’olive de la farine des oeufs assaisonnés de sel et poivre de la farine de maïs huile végétal pour la friture Préparation Faites mariner les tomates… Continuar lendo Beignets de tomates vertes ou mes tomates-cerises vertes frites

Acompanhamento / Garniture · Entrada / Entrée · Português / Portugais

Salada agridoce de legumes

     cliquez ici pour accéder la version en français           versão em português       Essa é uma salada que eu adoro desde a juventude quando ganhei meu primeiro livro de receitas. É verdade que livros de culinária nunca faltaram em casa, mas eram todos de minha mãe e O Que Tem… Continuar lendo Salada agridoce de legumes

Acompanhamento / Garniture · Battle Food · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Entrada / Entrée · Francês / Français · Português / Portugais · Prato principal / Plat

Salade fumée de pomme de terre, betterave et haricot frais / Salada de batata, beterraba e feijão verde com mascarpone e páprica defumada

       version en français      Voici une recette super simple à réaliser que à cause de la qualité des ingrédients bio assure un repas nutritif, coloré et bien gourmand. La douceur de la betterave, le fondant de la pomme de terre, la fraîcheur des haricots cueillis le jour même, l’acidité subtile du… Continuar lendo Salade fumée de pomme de terre, betterave et haricot frais / Salada de batata, beterraba e feijão verde com mascarpone e páprica defumada

Acompanhamento / Garniture · Aperitivo / Amuse-bouche · Português / Portugais

Chips de batata e mandioquinha decorados com salsa e coentro

     version en français ici           versão em português       No começo do mês publiquei o post em francês dessa receita muito simples de fazer, mas cujo resultado surpreende visualmente e transforma a batatinha frita em chips gourmetizado. ^^ O passo a passo é da revista Marabout Chef spécial pomme… Continuar lendo Chips de batata e mandioquinha decorados com salsa e coentro

Acompanhamento / Garniture · Aperitivo / Amuse-bouche · Battle Food · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français

Chips décorés aux herbes fraîches

     versão em português aqui            version en français      La Battle Food 58 organisée par Sarah du blog Play With Food m’a donné la chance de finalement tester la recette de chips décorés au persil du magasin Marabout Chef spécial pomme de terre. Il est possible de décorez ces… Continuar lendo Chips décorés aux herbes fraîches

Acompanhamento / Garniture · Bela, glutona e do mundo / Cuisine du monde · Português / Portugais

O fabuloso curry de beterraba

     version en français ici           versão em português      Aos glutões e glutonas de plantão, hoje lhes apresento uma beterraba saborosa como vocês nunca viram! Primeiro, porque é época de beterrabas, o que as faz mais docinhas e nutritivas. Segundo, porque a delícia natural desse legume se intensifica se… Continuar lendo O fabuloso curry de beterraba

Acompanhamento / Garniture · Bela, glutona e do mundo / Cuisine du monde · Défi Cuisine 2B · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français

Le fabuleux curry de betteraves

     versão em português aqui           version en français      Salut, tout le monde ! C’est avec beaucoup de plaisir que je publie la recette que suit après quelques semaines sans rien blogger du tout. J’avoue que par manque de temps et même de motivation ma cuisine a été un… Continuar lendo Le fabuleux curry de betteraves