Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Chá da tarde/L'heure du thé · Cuisinothèque · Défis culinaires · Gastrotinga · Mamão com açúcar

Raiz africana na Bahia: o Munguzá

     cliquez ici pour accéder la version en français           versão em português      “Na cidade os recursos acresciam-se pela venda de víveres preparados e oferecidos pelas negras nas praças e cais; angu, mingau de carimã ou milho, peixe assado, milho cozido, em grãos, servidos no caldo, com açúcar, mungunzá… Continuar lendo Raiz africana na Bahia: o Munguzá

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Chá da tarde/L'heure du thé · Cuisinothèque · Défis culinaires · Gastrotinga · Mamão com açúcar

Racine africaine dans la cuisine de Bahia : le munguzá de maïs blanc dit canjica

     clique aqui para acessar a versão em português           version en français      ” Le lait de noix de coco est l’un des condiments les plus populaires au Brésil, notamment au Nord-est et au Nord, sauf par les états de Pará et d’Amazonas dont le lait de noix-du-brésil domine… Continuar lendo Racine africaine dans la cuisine de Bahia : le munguzá de maïs blanc dit canjica

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Chá da tarde/L'heure du thé · Défis culinaires · Mamão com açúcar

Tapioca brésilienne ou beiju de tapioca

     version en français      Salut, les gourmands ! C’est avec un gros retard que je viens publier ma recette pour le Foodista Chllenge # 39, ce défi culinaire mensuel créé par Cuisine-moi un Mouton qui réunit depuis quelques années des passionnés de cuisine, blogueurs ou non, autour d’un thème et des contraintes imposés par la marraine du mois.… Continuar lendo Tapioca brésilienne ou beiju de tapioca

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Défis culinaires · Lanche/Goûter

/// Crepe suíço de sanduicheira /// La crêpe sandwich

     versão em português no fim da página           version en français      Au Brésil, le Carnaval reste une fête superbe des grandes villes en février, mais saviez-vous que quelques villes au nord-est du pays, surtout à Bahia, fêtent la “Micareta” ? Tout simplement, la Micareta est le Carnaval hors… Continuar lendo /// Crepe suíço de sanduicheira /// La crêpe sandwich

Aperitivos/Amuse-bouche · Café da manhã/Petit déjeuner · Chá da tarde/L'heure du thé · Lanche/Goûter · Mamão com açúcar

Canapé de pera asiática, flores comestíveis e manteiga aromatizada com limão siciliano, pimenta da jamaica e endro

     version en français ici           versão em português      Manteiga de limão siciliano, pimenta da jamaica e endro 80 g de manteiga sem sal em temperatura ambiente 20 g de manteiga com sal em temperatura ambiente raspas de 1 limão siciliano suco de 1/2 limão siciliano (ou menos) pimenta… Continuar lendo Canapé de pera asiática, flores comestíveis e manteiga aromatizada com limão siciliano, pimenta da jamaica e endro

Aperitivos/Amuse-bouche · Café da manhã/Petit déjeuner · Chá da tarde/L'heure du thé · Défis culinaires · Lanche/Goûter · Mamão com açúcar · Sobremesas/Dessert

Tartine-moi : poire asiatique sous beurre au citron jaune, quatre épices et aneth

     versão em português aqui           version en français      Aujourd’hui je participe encore une fois au Foodista Challenge, une rencontre mensuelle commencée par Stéphanie de Cuisine moi un Mouton et qui rassemble les passionnés de cuisine et de pâtisserie, blogueurs ou non-blogueurs, autour d’un thème imposé. Moi-même j’ai déjà marrainé ce défi pour l’édition 31… Continuar lendo Tartine-moi : poire asiatique sous beurre au citron jaune, quatre épices et aneth

Bela, glutona e do mundo · Café da manhã/Petit déjeuner · Défis culinaires · Prato principal/Plat

Venha provar meu brunch: Ovos no purgatório ao molho de berinjela defumada

     cliquez ici pour la version en français           versão em português      Para participar da edição 54 do desafio Battle Food eu escolhi reproduzir uma receita saborosíssima e cheia de personalidade do blog Lilica Gourmet. Em junho fui a responsável por organizar o Foodista Challenge #31 na blogosfera francesa e defini… Continuar lendo Venha provar meu brunch: Ovos no purgatório ao molho de berinjela defumada