Mamão com açúcar

Pâte feuilletée express au beurre pommade Massa folhada relâmpago com manteiga mole

     version en français      Voici une recette que j’ai envie de partager avec vous depuis déjà quelque temps. Il s’agit d’une façon efficace et vraiment rapide pour fabriquer une pâte feuilletée maison sans besoin de refroidir ni la pâte ni le beurre pour pouvoir la travailler. Cette pâte se réalise en 10… Continuar lendo Pâte feuilletée express au beurre pommade Massa folhada relâmpago com manteiga mole

Brasis · Mamão com açúcar · Sobremesas/Dessert

Taça de cupuaçu e chocolate amargo / Coupe de cupuaçu amazonien (glace et compote) et chocolat noir

     version en français      Connaissez-vous le cupuaçu brésilien ? Peut-être vous avez écouté parler d’un fruit originaire de la forêt amazonienne au centre des débats de justice internationale pendant les années 2000 à cause de la biopiraterie, non ? Bon, je vous raconte. Une société japonaise (Asahi Foods) avait déposé la marque… Continuar lendo Taça de cupuaçu e chocolate amargo / Coupe de cupuaçu amazonien (glace et compote) et chocolat noir

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Coeur d'artichaud · Mamão com açúcar

Gelado de manga ubá ou carlota do quintal Sorbet à la mangue du jardin

       version en français      Oh, les vacances chez les parents ! J’ai passé mon février avec ma famille qui me manque trop pendant toute l’année. Et parmi les plaisirs de revisiter la maison où j’ai grandi il y a toujours cette mémoire des arbres du jardin. Cette fois-ci une belle surprise:… Continuar lendo Gelado de manga ubá ou carlota do quintal Sorbet à la mangue du jardin

Café da manhã/Petit déjeuner · Mamão com açúcar · Sobremesas/Dessert

Frozen Yogurt de maracujá e quefir com chocolate amargo 70% cacau / Froyo kéfir, fruit de la passion et chocolat noir 70% cacao

     version en français      Voici une recette rafraichissante et pleine de beinfaits pour la santé. Au Brésil nous sommes en été et ces 37 dégrées à Porto Alegre demandent une pause gouter nutritive et pleine de fraicheur. Ce froyo peut aussi être dégusté les matins pour le petit déjeuner. Associé au muesli, aux… Continuar lendo Frozen Yogurt de maracujá e quefir com chocolate amargo 70% cacau / Froyo kéfir, fruit de la passion et chocolat noir 70% cacao

Brasis · Entradas/Entrée · Mamão com açúcar · Prato principal/Plat

Sopa de aipim com camarão seco e jambu Soupe de manioc, crevette fumée et la feuille anesthésique amazonienne

     versão em português      Passeando pela feira orgânica da Redenção em Porto Alegre encontramos algumas plantas alimentícias não convencionais, as PANCs. Na verdade, no lugar do “convencionais” caberia, para mim, um “comerciais em grande escala”, já que o que se considera não convencional em uma região do país por vezes é alimento… Continuar lendo Sopa de aipim com camarão seco e jambu Soupe de manioc, crevette fumée et la feuille anesthésique amazonienne

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Cuisinothèque · Gastrotinga · Mamão com açúcar

Banana da terra frita para o café da manhã Banane plantain frite au pétit déjeuner

     versão em português      “A fruta mais popular do Brasil é a banana (Musácea). Crua, assada, cozida; com açúcar, canela, doce em calda e a bananada, compacta; assada. com queijo, cartola; farinha para crianças; mingau; tortas. Com mel. Licor. Cozidas companham os cozinhados, feijoadas, lombos. Os guatós do alto Paraguai, Mato Grosso,… Continuar lendo Banana da terra frita para o café da manhã Banane plantain frite au pétit déjeuner

Brasis · Contrainte imposée · Mamão com açúcar · Sobremesas/Dessert

Pavê de jabuticaba e guaraná

     versão em português      Hoje faço minha segunda participação no Bataille Food, um desafio culinário (inaugurado pelo Bistro de Jenna) com tema e condições determinadas, cujas receitas devem ser publicadas na primeira quarta-feira do mês. O blog Poppy Seed Channel, que sediou o desafio 39, escolheu o blog bilíngue Cooking & Bon Appétit para gerenciar a nova… Continuar lendo Pavê de jabuticaba e guaraná