Fusão / Cuisine fusion · Lanche / Goûter · Português / Portugais · Sobremesa / Dessert

Torta frangipane de castanha de caju

     cliquez ici pour accéder la version en français           versão em português       Da Natal-RN que coube em minha mala, no fim das melhores férias da vida, trouxe alguns produtos maravilhosos da terra. Cada vez que abro a dispensa e desfruto de um caju em calda ou de um doce… Continuar lendo Torta frangipane de castanha de caju

Battle Food · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français · Fusão / Cuisine fusion · Lanche / Goûter · Sobremesa / Dessert

Tarte à la frangipane de noix de cajou

     clique aqui para acessar a versão em português            version en français      Ah, la noix de cajou ! Qu’est-ce qu’on l’adore juste torréfiée avec un peu de sel à l’apéro ! Sinon, enrobé de sucre et du piment frais pour réveiller les papilles. Sous la forme de farine,… Continuar lendo Tarte à la frangipane de noix de cajou

Aperitivo / Amuse-bouche · Brasis / Cuisine brésilienne · Compile Moi un Menu · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français · Gastrotinga / Terroir Caatinga

Brochette de maïs au beurre assaisonné pour la fête du Feu de la Saint-Jean

     version en français      Ça y est, ce week-end on a fêté le feu de la Saint-Jean et au Brésil cet événement est marqué par plusieurs recettes à base de maïs. En effet, la fête de Saint-Jean au Nord-est du pays célèbre la cueillette du maïs grâce aux pluies qui malheureusement ne… Continuar lendo Brochette de maïs au beurre assaisonné pour la fête du Feu de la Saint-Jean

Aperitivo / Amuse-bouche · Défi Cuisine 2B · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Entrada / Entrée · Francês / Français · Gastrotinga / Terroir Caatinga · Lanche / Goûter

Tartelettes aux carottes et sa pâte (sans glutén) de puba, la farine de manioc fermentée

     version en français      La farine de blé est devenue une vilaine pour certains et on parle beaucoup à propos du gluten aujourd’hui. De ma part, je n’ai aucun problème d’allergie ou d’intolérance, donc la farine reste toujours un ingrédient possible à la maison. Par contre, les discussions à ce propos et… Continuar lendo Tartelettes aux carottes et sa pâte (sans glutén) de puba, la farine de manioc fermentée

Entrada / Entrée · Gastrotinga / Terroir Caatinga · Lanche / Goûter · Português / Portugais

Torta rústica de ricota, bacon e folhas de beterraba (com puba na massa!)

     version en français ici           versão em português       Buscando valorizar os produtos locais e brindar a cultura culinária do sertão nordestino, hoje eu resolvi brincar com a puba. Até porque, um derivado da mandioca, macaxeira, aipim é uma boa alternativa às dietas glúten free. A farinha de trigo está presente em… Continuar lendo Torta rústica de ricota, bacon e folhas de beterraba (com puba na massa!)

Défi Cuisine 2B · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Entrada / Entrée · Francês / Français · Gastrotinga / Terroir Caatinga · Lanche / Goûter

Tarte rustique aux fanes de betterave, lardon et ricotta

     clique aqui para acessar a versão em português            version en français      Il y a quelques jours, chez mes parents, maman et moi avons essayé de préparer une recette de fromage frais de la variété “minas frescal“, le fromage frais d’excellence au Brésil. Par contre, on a vérifié… Continuar lendo Tarte rustique aux fanes de betterave, lardon et ricotta

Battle Food · Brasis / Cuisine brésilienne · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Entrada / Entrée · Francês / Français · Fusão / Cuisine fusion · Português / Portugais

Quinoa multicoloré et saumon fumé à froid aux saveurs exotiques / Mix de quinoa e salmão curado com azeite de licuri e pimenta de cheiro

     versão em português no fim da página           version en français      Voici une recette dont je suis super fière. J’ai commencé à mélanger des trucs, histoire de m’approprier du quinoa amérindien et lui préparer avec des ingrédients de mon terroir, avec mes références bahiennes mais aussi des savoir-faire… Continuar lendo Quinoa multicoloré et saumon fumé à froid aux saveurs exotiques / Mix de quinoa e salmão curado com azeite de licuri e pimenta de cheiro