Bê-a-bá da cozinha / Techniques culinaires · Brasis / Cuisine brésilienne · Francês / Français

Découvrez la biomasse de banane verte, un super aliment à ne pas louper

   version en français    Qu’est-ce que c’est la biomasse de banane verte ? Avez-vous déjà mangé de la banane verte ? Connaissez-vous leurs vertus ? Savez-vous comment explorer cet ingrédient dans la préparation de pâtisseries et plats végétaliens ou gluten free ? La dite “biomasse” de banane verte vous parle ? Dans cet article… Continuar lendo Découvrez la biomasse de banane verte, un super aliment à ne pas louper

Brasis / Cuisine brésilienne · Português / Portugais · Sobremesa / Dessert

Crème brûlée de jambu (ou jambrulée para os íntimos)

     versão em português       Na Feira Agroecológica de Porto Alegre tem essa barraquinha que gosto muito, onde sempre encontro uma senhora simpática que me vende pancs fresquinhas que adoro colocar na panela. Só não gosto é dessa nomenclatura porque o “não convencional” depende muito dos olhos de quem vê. Afinal, vai dizer que… Continuar lendo Crème brûlée de jambu (ou jambrulée para os íntimos)

Brasis / Cuisine brésilienne · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Foodista Challenge · Francês / Français · Sobremesa / Dessert

Verrine tropicale : tapioca aux fruits jaunes, papaye confite et chantilly noix de côco

     version en français      Salut, les challengers ! C’est avec plaisir que je participe encore une fois au Foodista Challenge, ce défi culinaire mensuel créé par Cuisine-moi un Mouton qui réunit depuis quelques années des passionnés de cuisine, blogueurs ou non, autour d’un thème proposé par une nouvelle marraine à chaque édition. Moi-même j’ai déjà eu le plaisir… Continuar lendo Verrine tropicale : tapioca aux fruits jaunes, papaye confite et chantilly noix de côco

Aperitivo / Amuse-bouche · Brasis / Cuisine brésilienne · Compile Moi un Menu · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français · Gastrotinga / Terroir Caatinga

Brochette de maïs au beurre assaisonné pour la fête du Feu de la Saint-Jean

     version en français      Ça y est, ce week-end on a fêté le feu de la Saint-Jean et au Brésil cet événement est marqué par plusieurs recettes à base de maïs. En effet, la fête de Saint-Jean au Nord-est du pays célèbre la cueillette du maïs grâce aux pluies qui malheureusement ne… Continuar lendo Brochette de maïs au beurre assaisonné pour la fête du Feu de la Saint-Jean

Battle Food · Brasis / Cuisine brésilienne · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Entrada / Entrée · Francês / Français · Fusão / Cuisine fusion · Português / Portugais

Quinoa multicoloré et saumon fumé à froid aux saveurs exotiques / Mix de quinoa e salmão curado com azeite de licuri e pimenta de cheiro

     versão em português no fim da página           version en français      Voici une recette dont je suis super fière. J’ai commencé à mélanger des trucs, histoire de m’approprier du quinoa amérindien et lui préparer avec des ingrédients de mon terroir, avec mes références bahiennes mais aussi des savoir-faire… Continuar lendo Quinoa multicoloré et saumon fumé à froid aux saveurs exotiques / Mix de quinoa e salmão curado com azeite de licuri e pimenta de cheiro

Brasis / Cuisine brésilienne · Café da manhã / Petit déjeuner · Gastrotinga / Terroir Caatinga · Lanche / Goûter · Português / Portugais

Raiz africana na Bahia: o Munguzá

     cliquez ici pour accéder la version en français           versão em português      “Na cidade os recursos acresciam-se pela venda de víveres preparados e oferecidos pelas negras nas praças e cais; angu, mingau de carimã ou milho, peixe assado, milho cozido, em grãos, servidos no caldo, com açúcar, mungunzá… Continuar lendo Raiz africana na Bahia: o Munguzá

Bataille Food · Brasis / Cuisine brésilienne · Café da manhã / Petit déjeuner · Desafios entre blogs / Défis culinaires · Francês / Français · Lanche / Goûter

Racine africaine dans la cuisine de Bahia : le munguzá de maïs blanc dit canjica

     clique aqui para acessar a versão em português           version en français      ” Le lait de noix de coco est l’un des condiments les plus populaires au Brésil, notamment au Nord-est et au Nord, sauf par les états de Pará et d’Amazonas dont le lait de noix-du-brésil domine… Continuar lendo Racine africaine dans la cuisine de Bahia : le munguzá de maïs blanc dit canjica