Acompanhamentos/Garniture · Aperitivos/Amuse-bouche · Contrainte imposée

Crumble à la purée de chou rouge caramélisé à l’orange (Bataille Food 42) Crumble de purê de repolho roxo caramelizado com laranja

     version en français      Bonsoir, bonsoir ! Soyez bienvenus au tour de blogs de la Bataille Food, un défi de cuisine à thème inauguré par le Bistro de Jenna à 2013 et aujourd’hui organisé par le blog Keskonmangemaman? à la suite de l’indication du Aurore’s Bakery. Pour cette édition #42 nous a été demandé de réaliser un crumble à notre façon… Continuar lendo Crumble à la purée de chou rouge caramélisé à l’orange (Bataille Food 42) Crumble de purê de repolho roxo caramelizado com laranja

Brasis · Entradas/Entrée · Mamão com açúcar · Prato principal/Plat

Sopa de aipim com camarão seco e jambu Soupe de manioc, crevette fumée et la feuille anesthésique amazonienne

     versão em português      Passeando pela feira orgânica da Redenção em Porto Alegre encontramos algumas plantas alimentícias não convencionais, as PANCs. Na verdade, no lugar do “convencionais” caberia, para mim, um “comerciais em grande escala”, já que o que se considera não convencional em uma região do país por vezes é alimento… Continuar lendo Sopa de aipim com camarão seco e jambu Soupe de manioc, crevette fumée et la feuille anesthésique amazonienne

Acompanhamentos/Garniture · Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Contrainte imposée · Entradas/Entrée · Fusão/Fusion · Gastrotinga · Prato principal/Plat

Cuscuz: os nordestinos, o paulista e meu marroquino à brasileira

     cliquez ici pour accéder la version française de cet article           versão em português      Mês passado participei do desafio lançado pelo blog Camille Patisserie em função do Battle Food #47 com a receita do típico salpicão natalino. Já contei que esse jogo entre blogs existe desde 2012 por iniciativa do Sunrise… Continuar lendo Cuscuz: os nordestinos, o paulista e meu marroquino à brasileira

Acompanhamentos/Garniture · Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Contrainte imposée · Fusão/Fusion · Prato principal/Plat

Les couscous brésiliens (au maïs) et mon couscous marocain à la brésilienne

     clique aqui para acessar a versão em português desse artigo           version en français      Le mois dernier j’ai participé au défi lancé par Camille Patisserie pour le Battle Food #47 avec ma recette de salade de noël typique au Brésil – le salpicão. J’ai déjà raconté que ce jeu entre… Continuar lendo Les couscous brésiliens (au maïs) et mon couscous marocain à la brésilienne

Brasis · Café da manhã/Petit déjeuner · Cuisinothèque · Gastrotinga · Mamão com açúcar

Banana da terra frita para o café da manhã Banane plantain frite au pétit déjeuner

     versão em português      “A fruta mais popular do Brasil é a banana (Musácea). Crua, assada, cozida; com açúcar, canela, doce em calda e a bananada, compacta; assada. com queijo, cartola; farinha para crianças; mingau; tortas. Com mel. Licor. Cozidas companham os cozinhados, feijoadas, lombos. Os guatós do alto Paraguai, Mato Grosso,… Continuar lendo Banana da terra frita para o café da manhã Banane plantain frite au pétit déjeuner

Acompanhamentos/Garniture · Brasis · Gastrotinga · Prato principal/Plat

No tabuleiro da baiana tem…

… vatapá, caruru, munguzá, tem umbu pra ioiôôôô!      versão em português      Postagem curta, em clima de férias, apenas para compartilhar a satisfação de comer receitas da minha terra. Mesmo morando em Porto Alegre, em minha despensa não faltam camarão seco defumado, castanha de caju, leite de coco e dendê. Para me… Continuar lendo No tabuleiro da baiana tem…

Bela, glutona e do mundo · Chá da tarde/L'heure du thé · Cuisinothèque · Sobremesas/Dessert

Cheesecake de chocolate com calda crua de morango e manjericão // Cheesecake chocolat-fraise-basilic

     versão em português      Lá pelos meus doze anos, Mainha viu que eu me interessava cada vez mais pela cozinha e me presenteou com um livro de quase quinhentas páginas que representavam, para mim, incontáveis possibilidades de diversão e descoberta. Muito bem ilustrado, o livro tem umas mil receitas que pretendia experimentar… Continuar lendo Cheesecake de chocolate com calda crua de morango e manjericão // Cheesecake chocolat-fraise-basilic